Traductions de „elastica“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . elastico <mpl -ci, fpl -che> [eˈlastiko] ADJ

1. elastico:

elastico

elastisch, dehnbar

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriff m

2. elastico (molleggiante):

elastico

federnd, Feder-

3. elastico fig :

elastico

gelenkig, geschmeidig

Idiomes/Tournures:

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeit f

II . elastico <pl -ci> [eˈlastiko] SUBST m l'

elastico

Gummiband nt

elastico

Gummiring m

elastico

Haargummi nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avendo questo una rete elastica, invece di trattenerla come tutte le normali porte, la fa tornare indietro velocissima.

it.wikipedia.org

Quindi in fase elastica l'acciaio è "m" volte più sollecitato del calcestruzzo, con "m" detto coefficiente di omogeneizzazione.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org

Il decotto della radice (20 g in 1 l d'acqua) bevendone due tazze al giorno rende più elastica la pelle.

it.wikipedia.org

La rondella elastica di gomma era molto più efficace e permetteva di sviluppare pressioni più elevate, a tutto vantaggio di gittata e precisione dell'arma.

it.wikipedia.org

Questa passione lo porterà, nel 1937, a distinguersi in numerosi concorsi nazionali per modelli volanti a matassa elastica.

it.wikipedia.org

Il flap intimale è lo scollamento della lamina elastica della tonaca media arteriosa.

it.wikipedia.org

Hanno pasta compatta, elastica, con occhiatura diffusa e di colore fino al giallo intenso, a seconda della stagionatura.

it.wikipedia.org

Così una roccia può essere elastica, plastica o fragile a seconda delle condizioni geologiche baro-termometriche, dell'ampiezza e del tempo di applicazione dello stress tettonico.

it.wikipedia.org

L'acqua, come altri prodotti o servizi essenziali alla vita, è un bene a domanda scarsamente elastica rispetto a variazioni del prezzo, e che dunque consente ampi margini di rincaro.

it.wikipedia.org