Traductions de „encomio“ dans le dictionnaire italien » allemand

encomio [eˈŋkɔːmjo] SUBST m l'

encomio

Belobigung f

encomio

Lob nt

encomio

Lobrede f

degno di encomio

lobenswert, löblich

encomiare [eŋkoˈmjaːre] VERBE trans

encomiare

loben

Expressions couramment utilisées avec encomio

degno di encomio

lobenswert, löblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altrettanto celebri furono le critiche per l'aggiunta al premio di un numero esagerato di targhe, encomi e segnalazioni.

it.wikipedia.org

La poesia più lunga è un encomio sul ragno.

it.wikipedia.org

Riceve molti encomi, e diviene famoso per i suoi metodi poco violenti ma risolutivi.

it.wikipedia.org

Ferito alla spalla destra da una pallottola rimase al suo posto e ciò gli valse un encomio da parte dello zar.

it.wikipedia.org

Esistono poche fonti su di lui, sebbene sia spesso menzionato con encomio.

it.wikipedia.org

Per tale azione coraggiosa, nel 1998, gli sarà tributato un encomio solenne.

it.wikipedia.org

Il poeta pubblicò, i suoi due primi componimenti (un'ode in versi e un breve encomio in prosa) nel 1628.

it.wikipedia.org

Si distinse anche nella produzione di "encomi" per i dogi neoeletti.

it.wikipedia.org

Compose infatti numerosi capitoli in terza rima, sia epistolari che di encomio paradossale, ma fu anche autore di versi latini, sebbene rimasti inediti.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, non era svanita la stima che la comunità della provincia continuava a tributargli con pubblicazioni e pubblici encomi.

it.wikipedia.org