Traductions de „endecasillabo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . endecasillabo [endekaˈzillabo] ADJ

endecasillabo

elfsilbig

II . endecasillabo [endekaˈzillabo] SUBST m l'

endecasillabo

(italienischer) elfsilbiger Vers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ottava rima è composta da stanze di otto versi endecasillabi.

it.wikipedia.org

L'endecasillabo saffico di ampio impiego nella lirica tanto greca che latina, è una formazione analoga all'endecasillabo falecio.

it.wikipedia.org

Esistono poi una serie di endecasillabi considerati "errati" dai teorici.

it.wikipedia.org

Raphèl maý amèch zabì almì, risultando dunque un endecasillabo tronco.

it.wikipedia.org

La maggior parte sono componimenti a tre strofe di una quartina più doppie strofe, a rime incatenate ed endecasillabi.

it.wikipedia.org

Comprende quattro strofe per un totale di 112 endecasillabi sciolti.

it.wikipedia.org

L'umorismo nero e il sarcasmo si inseriscono in composizioni spesso in versi liberi, ma anche in metri classici come l'endecasillabo o il settenario.

it.wikipedia.org

Il ritmo dei versi è endecasillabo, tridecasillabo e composto.

it.wikipedia.org

Le strofe sono in versi settenari ed endecasillabi.

it.wikipedia.org

In chiusura, invece, il ritmo del poema sembra prolungare, divenendo più moderato grazie all'impiego degli endecasillabi.

it.wikipedia.org