Traductions de „enfiteusi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

enfiteusi [enfiˈtɛːuzi] SUBST f l' inv JUR

enfiteusi

Erbpacht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa particolarità si evidenzia ancor di più quando il popolamento fu operato da un latifondista tramite la pratica dell'enfiteusi.

it.wikipedia.org

Ha condotto significativi studi sul contratto di enfiteusi nel territorio bolognese.

it.wikipedia.org

I poderi in origine vennero affittati, successivamente dati in enfiteusi permanente e infine divennero di proprietà delle famiglie assegnatarie.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista socio-economico si comincia a diffondere l'enfiteusi riguardante anche alcune terre della chiesa.

it.wikipedia.org

Era uno dei tre centri in cui si concentravano i contadini che godevano dei beni del monastero in enfiteusi.

it.wikipedia.org

Sonnino illustrò anche alcune proposte, fra le quali la promozione dell'enfiteusi.

it.wikipedia.org

La parte restante fu invece concessa in enfiteusi a privati a partire dal 1780.

it.wikipedia.org

Il livello si può dire confluito nella figura dell'enfiteusi, la cui normativa venne dichiarata applicabile anche ai primi.

it.wikipedia.org

Ma "nel 1891, dopo circa vent'anni, il convento veniva restituito in enfiteusi con l'obbligo della custodia e della cappellania nel cimitero".

it.wikipedia.org

Le terre che non avevano queste caratteristiche venivano concesse in quella sorta di affitto perpetuo che era l'enfiteusi, istituto molto diffuso tra gli ordini monastici.

it.wikipedia.org