enfiteusi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de enfiteusi dans le dictionnaire italien»anglais

enfiteusi <plur enfiteusi> [enfiˈtɛuzi] SUBST f

enfiteusi

emphyteusis

Traductions de enfiteusi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emphyteusis

enfiteusi f

feu

enfiteusi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha condotto significativi studi sul contratto di enfiteusi nel territorio bolognese.

it.wikipedia.org

Questa particolarità si evidenzia ancor di più quando il popolamento fu operato da un latifondista tramite la pratica dell'enfiteusi.

it.wikipedia.org

Molte terre, prese o date in enfiteusi anche alle comunità locali furono disboscate, o prosciugate, bonificate e coltivate.

it.wikipedia.org

I poderi in origine vennero affittati, successivamente dati in enfiteusi permanente e infine divennero di proprietà delle famiglie assegnatarie.

it.wikipedia.org

La decima fu successivamente trasformata con la concessione in enfiteusi, con l'intento di incentivare gli investimenti fissi da parte dei contadini albanesi.

it.wikipedia.org

La parte restante fu invece concessa in enfiteusi a privati a partire dal 1780.

it.wikipedia.org

Ma "nel 1891, dopo circa vent'anni, il convento veniva restituito in enfiteusi con l'obbligo della custodia e della cappellania nel cimitero".

it.wikipedia.org

Le terre che non avevano queste caratteristiche venivano concesse in quella sorta di affitto perpetuo che era l'enfiteusi, istituto molto diffuso tra gli ordini monastici.

it.wikipedia.org

Fu mantenuta l'enfiteusi, un diritto reale su cosa altrui, nei confronti della quale però c'era grossa diffidenza perché considerata un "residuato del sistema feudale".

it.wikipedia.org

Sonnino illustrò anche alcune proposte, fra le quali la promozione dell'enfiteusi.

it.wikipedia.org