Traductions de „equidistante“ dans le dictionnaire italien » allemand

equidistante [ekuidiˈstante] ADJ

equidistante

gleich weit entfernt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla parte inferiore erano collegate due robuste coppie di ritti, muniti di fori equidistanti.

it.wikipedia.org

I recipienti aperti venivano impilati, separati l’uno dall'altro per mezzo di distanziatori costituiti da tre estremità equidistanti, detti “zampe di gallo”.

it.wikipedia.org

La definizione precedente sollevava però il problema dell'esistenza di rette complanari ed equidistanti.

it.wikipedia.org

In geometria una circonferenza è il luogo geometrico di punti del piano equidistanti da un punto fisso detto centro.

it.wikipedia.org

La facciata, tripartita, è molto equilibrata in quanto le aperture si dispongono su tre assi di simmetria equidistanti.

it.wikipedia.org

Questo perché si è voluto definire il confine osservando meticolosamente il principio della linea equidistante tra i due territori.

it.wikipedia.org

Equidistante dai pali e a 10 metri da ciascuna porta è tracciato sul rettangolo di gioco il punto del tiro libero.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di obiettivi fotografici grandangolari, noti come " fisheye ", producono una specie di proiezione azimutale equidistante della scena dal punto in cui viene fotografata.

it.wikipedia.org

In tre dimensioni l'incentro di un poliedro è il punto equidistante da tutte le facce del poliedro.

it.wikipedia.org

Sembra che la pelle dell'animale fosse composta da grandi squame posizionate in file orizzontali equidistanti, separate da squame più piccole.

it.wikipedia.org