Traductions de „eroismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

eroismo [eroˈizmo] SUBST m l'

eroismo

Heldentum nt

eroismo

Heldenmut m

atto di eroismo

Heldentat f

Expressions couramment utilisées avec eroismo

atto di eroismo

Heldentat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre i filo-franchisti esaltavano la forza e la tenacia dei propri soldati, i filo-repubblicani esaltavano le qualità morali e l'eroismo del proprio esercito.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse stato decorato per eroismo, nel 1917 decise di compiere una pubblica denuncia contro la guerra.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò possiede un forte senso d'eroismo, tentando spesso di aiutare chi è nel bisogno.

it.wikipedia.org

La scultura evoca profonde sensazioni di eroismo e pateticità, a evidenziare il valore dei vinti e quindi, di riflesso, anche quello dei vincitori.

it.wikipedia.org

Lo yari tese a rimpiazzare il naginata allorquando l'eroismo individuale divenne meno importante sui campi di battaglia e le milizie furono maggiormente organizzate.

it.wikipedia.org

Al momento della concezione artistica del quadro, l'immaginario popolare aveva fatto dei ribelli madrileni un simbolo di eroismo e patriottismo.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 1862, grazie all'eroismo dimostrato, il corpo entrò a far parte del neonato esercito italiano, per essere poi sciolto nel 1863.

it.wikipedia.org

Secondo unanimi testimonianze si è trattato di puro eroismo.

it.wikipedia.org

L'artista mette in evidenza il dramma e l'eroismo dei soggetti.

it.wikipedia.org

Tante proclamazioni di eroismo non poteano finire in modo più ridicolo.

it.wikipedia.org