Traductions de „esaltazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

esaltazione [ezaltaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. esaltazione:

esaltazione

Verherrlichung f

2. esaltazione (fanatismo):

esaltazione

Fanatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Probabilmente, l'esaltazione delle gesta degli antichi è dovuta alla tendenza dello storico, deluso dal presente, ad idealizzare il passato.

it.wikipedia.org

Se il testo è di natura religiosa, l'oro è un segno di esaltazione del significato.

it.wikipedia.org

Al punto che sostituirono all'esaltazione epica della patria europea l'esaltazione del nuovo continente.

it.wikipedia.org

In campo letterario si sviluppano a tale proposito movimenti di opposizione o di esaltazione del positivismo.

it.wikipedia.org

La funzione di tali carmina era quella di moderare l'esaltazione del successo mediante lo scherno e non suscitare superbia nel condottiero vittorioso celebrato.

it.wikipedia.org

Mirabile esempio di straordinarie virtù civiche, morali e spirituali, orientate all’esaltazione dell’amore per il prossimo e alla difesa della dignità umana.

it.wikipedia.org

L'esaltazione del calice nel quadro può suggerire una interpretazione cosmologica.

it.wikipedia.org

Tuttavia si differenziano da esso per l'esaltazione dei sentimenti di paura e minaccia..

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, al di là dell'esaltazione del principe e dell'opera di propaganda che svolgono, queste opere sono la proiezione delle speranze dei loro autori.

it.wikipedia.org

Il suo governo fu prevalentemente improntato sull'esaltazione della riforma luterana, in tutte le sue forme e in particolare nella propaganda degli ideali del clero riformato.

it.wikipedia.org