Traductions de „esclusivamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

esclusivamente [eskluzivaˈmente] ADV

esclusivamente

ausschließlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli episodi speciali si differenziano dagli episodi canonici quasi esclusivamente per la lunghezza, solitamente maggiore.

it.wikipedia.org

Il gallo forcello, nel territorio italiano, si trova esclusivamente nell'arco alpino, ove esistono popolazioni stanziali.

it.wikipedia.org

A differenza dei primi due album, questo disco è composto esclusivamente da brani originali, a cui hanno collaborato diversi artisti.

it.wikipedia.org

Da allora, si dedicò esclusivamente all'educazione della figlia, agli studi ed alle ricerche di astronomia e geodesia.

it.wikipedia.org

In numerose pubblicazioni è discussa l'importanza della presenza di anticorpi localizzati a livello cerebrale e prodotti esclusivamente nei pazienti lupici.

it.wikipedia.org

Inoltre può condurre a delle semplificazioni o generalizzazioni dei fenomeni storici, letti esclusivamente in termini economici o di classe.

it.wikipedia.org

Furono gli ultimi campionati aperti esclusivamente agli uomini.

it.wikipedia.org

I nomi delle case sono quasi esclusivamente di origine tedesca e sono derivati da botteghe o negozi di artigianato.

it.wikipedia.org

Gli organi attaccati sono quasi esclusivamente le foglie e la maggior parte delle specie si localizza nella pagina inferiore.

it.wikipedia.org

Il giornale tratta esclusivamente tematiche economiche e finanziarie, ed è molto diffuso tra gli operatori del settore del trading on line.

it.wikipedia.org