Traductions de „esitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

esitazione [ezitaˈtsjoːne] SUBST f l'

esitazione

Zögern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quegli ebrei che non erano emigrati in tempo ebbero a pentirsi della loro esitazione.

it.wikipedia.org

Il religioso, dopo un momento d'esitazione, finisce per accettare, ritenendo l'amore fra i due giovani un'ottima occasione per cercare di riconciliare le due famiglie.

it.wikipedia.org

Questi, intuendo che si tratta dello spirito del padre, accetta senza esitazioni.

it.wikipedia.org

L'esitazione del segretario fece fallire quindi l'avvicinamento agli indipendenti.

it.wikipedia.org

Al mercante non restò che pagare senza esitazione pur di ottenere il dipinto.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di esitazione, fu deciso di non distribuire le proprietà, ma di trasformarle in cooperative nazionalizzate per i senza terra.

it.wikipedia.org

Cenni, ligio agli ordini, continuò senza esitazione seguito con altrettanta determinazione dai suoi uomini.

it.wikipedia.org

Le apre la moglie dell'uomo, che viene senza nessuna esitazione colpita e messa fuori gioco.

it.wikipedia.org

Dopo una iniziale esitazione lo regala alla bimba, passando poi il pomeriggio a giocare con lei.

it.wikipedia.org

Jefferson in un primo momento rifiutò la nomina, ma alla fine accetterà dopo qualche settimana di esitazione.

it.wikipedia.org