Traductions de „esoterico“ dans le dictionnaire italien » allemand

esoterico <mpl -ci, fpl -che> [ezoˈtɛːriko] ADJ

esoterico

esoterisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'opera, densa di riferimenti esoterici, tra cui il quadrato magico, è una delle incisioni più famose in assoluto.

it.wikipedia.org

Gli artisti black metal si presentano spesso vestiti di nero, con stivali militari, cinture di proiettili, bracciali chiodati, croci invertite o simboli esoterici.

it.wikipedia.org

Nelle indagini circa la pista esoterica e i mandanti, è stato ipotizzato dagli inquirenti - e in particolare dal dott.

it.wikipedia.org

Oggetto di indagine spirituale da parte di diverse tradizioni filosofiche ed esoteriche, l'etere sarebbe secondo gli alchimisti il composto principale della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Vathek è anche un uomo molto curioso soprattutto delle scienze esoteriche e dei misteri dell'occulto.

it.wikipedia.org

Ma anche all'interno del gruppo esoterico si possono distinguere due cerchie a seconda del grado di specializzazione su un determinato argomento.

it.wikipedia.org

Sugli esseni si sono concentrate molte speculazioni esoteriche.

it.wikipedia.org

La costruzione è stata spesso oggetto di interpretazioni "esoteriche", in libri e trasmissioni televisive di divulgazione.

it.wikipedia.org

È un'espressione volta a significare che le discipline esoteriche non sono accessibili ai profani.

it.wikipedia.org

L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

it.wikipedia.org