Traductions de „espiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

espiare [espiˈaːre] VERBE trans

espiare

(ab-, ver)büßen, sühnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, aveva già espiato molte delle sue colpe sopportando una lunga malattia.

it.wikipedia.org

All'orecchio dei viaggiatori arriva quindi un inno penitenziale, che preannuncia l'arrivo di coloro che in quel girone sono chiamati ad espiare i loro peccati.

it.wikipedia.org

Cercano di difendere l'imperatore per espiare i loro peccati.

it.wikipedia.org

La donna però vuole espiare la sua colpa ed insiste.

it.wikipedia.org

Per espiare i suoi crimini, egli proteggerà il mondo della sua amata.

it.wikipedia.org

Kullervo tenta di espiare il suo crimine cercando la morte sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Marino ha voluto espiare i propri peccati combattendo come semplice soldato su una nave.

it.wikipedia.org

Inconsciamente sperava di guarire i pazienti ed espiare per le uccisioni commesse.

it.wikipedia.org

Per espiare le proprie colpe, vive come un miserabile tra i miserabili.

it.wikipedia.org

Consapevole di avere commesso un crimine orribile, decise di diventare diretto garante dell'impero per potere espiare in qualche modo il crimine commesso in passato.

it.wikipedia.org