Traductions de „espressiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

espressivo [espreˈssiːvo] ADJ

1. espressivo:

espressivo

ausdrucksvoll

2. espressivo:

espressivo

Ausdrucks-

mezzi espressivi

Ausdrucksmittel pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La faccia della santa matrona è veramente bella ed espressiva.

it.wikipedia.org

Tale scetticismo emerge drammaticamente e inesorabilmente da testi dotati di rara potenza espressiva.

it.wikipedia.org

In generale le sue opere sono caratterizzate da un elevato realismo, da una grande vivacità espressiva, da un'importante forza drammatica e da una significativa policromia.

it.wikipedia.org

Il verso è indefinito, l'articolazione espressiva in un certo senso monotona ma nel contempo ricca di immagini molto forti di annientamento e purezza.

it.wikipedia.org

La testa è montonina di medie proporzioni, profilo generalmente rettilineo o camuso, ben attaccata ed espressiva, con fronte larga che si assottiglia verso le ampie narici.

it.wikipedia.org

A testimonianza di ciò il fatto che la ‘fabula togata’, la palliata in costume romano, la libertà espressiva era molto coartata.

it.wikipedia.org

Le opere di questi anni sono costruite sul rapporto arte e scienza come possibilità conoscitiva e espressiva.

it.wikipedia.org

Possedendo una voce, dolce, espressiva e dall'estensione molto ampia, essa fu una cantante molto popolare, anche se ai suoi tempi venne criticata per la mancanza di una tecnica sopraffina.

it.wikipedia.org

Tali musiche che riprendono il contrappunto cinquecentesco, riflettono una nuova ricerca ritmica ed espressiva tipicamente barocca.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org