Traductions de „fabbro“ dans le dictionnaire italien » allemand

fabbro [ˈfabbro] SUBST m il

1. fabbro:

fabbro

Schmied m , -in f

2. fabbro (magnano):

fabbro

Schlosser m , -in f

Expressions couramment utilisées avec fabbro

fabbro ferraio

Schmied m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome di tattica dell'incudine e martello venne dato dagli storici successivi, che paragonarono la tattica al lavoro del fabbro.

it.wikipedia.org

Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine.

it.wikipedia.org

Causa l'indigenza non frequentò alcuna scuola, ma appena ne ebbe l'età fu mandato a fare il garzone presso un fabbro.

it.wikipedia.org

Da giovane venne avviato al mestiere di fabbro.

it.wikipedia.org

Poi alcuni uomini, il fabbro e i suoi aiutanti, trasportano il corpo in un angolo del villaggio lontano dagli occhi degli abitanti.

it.wikipedia.org

Amidamaru attese il ritorno del fabbro, che impiegò un'ora in più del dovuto per affilare la lama dell'arma che stava realizzando.

it.wikipedia.org

Quando diventa abbastanza grande e forte, uno sconosciuto paga per il suo apprendistato presso un fabbro.

it.wikipedia.org

Un altro ambiente ospitava l'officina di un fabbro.

it.wikipedia.org

Questi oggetti erano prodotti artigianali realizzati da fabbri o falegnami in base all'esperienza propria o della bottega di appartenenza.

it.wikipedia.org

Pestek, il cui padre era un fabbro e un piccolo agricoltore, imparò questi mestieri da giovane.

it.wikipedia.org