Traductions de „fanciulla“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fanciulla [faˈnʧulla] SUBST f la

fanciulla

(junges) Mädchen nt

fanciullo [faˈnʧullo] SUBST m il

fanciullo

Knabe m

fanciullo

Kind nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando la fanciulla si rende conto che l'inglese l'ha abbandonata per unirsi alla resistenza, lo denuncia alla polizia.

it.wikipedia.org

Smyčkov è incantato da quella visione e, accortosi che la fanciulla si è assopita, attacca all'amo un mazzolino di fiori campestri.

it.wikipedia.org

Il sacerdote impugna già la lama, pronto a colpire, e con l'altra mano trattiene il corpo, prostrato ma sfuggente, della fanciulla terrorizzata.

it.wikipedia.org

Ma anche lui si innamorerà della fanciulla, ma non corrisposto.

it.wikipedia.org

L'unico ornamento ambientale presente nella scultura, infine, è una colonna dorica sulla sinistra, utile base d'appoggio per le tre fanciulle.

it.wikipedia.org

Ma, una volta ritornata a riva anche la fanciulla non trova più i suoi vestiti.

it.wikipedia.org

Disperato, cerca di ritrovare la fanciulla, ma gli indizi lo porteranno a sospettare una terribile verità.

it.wikipedia.org

Alla fine lui combatte con lo zmeu, lo sconfigge e libera la fanciulla.

it.wikipedia.org

Vi entra e parte la musica con una fanciulla mascherata che comincia a provocarlo.

it.wikipedia.org

Sono rappresentati il minotauro e una fanciulla verso cui tende, ma senza riuscire a raggiungerla.

it.wikipedia.org