Traductions de „fanghiglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

fanghiglia [faˈŋgiːʎa] SUBST f la

fanghiglia

Schlamm m

fanghiglia

Matsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una sera uscì per ubriacarsi senza mai fare ritorno e il 2 maggio 1883 fu trovato morto con la faccia immersa nella fanghiglia di uno stagno in fondo al giardino.

it.wikipedia.org

Il livello dell'acqua venne ridotto di circa 20 metri, prima che le pareti del canale, non sufficientemente rinforzate, crollassero, uccidendo molti lavoratori nativi, seppelliti dalla fanghiglia.

it.wikipedia.org

Aspetta pazientemente le sue prede sepolto sotto la fanghiglia e poi le attacca con scariche elettriche paralizzanti.

it.wikipedia.org

Poiché freddo, ghiaccio e fanghiglia possono bloccare il deragliatore, alcuni ciclisti mantengono un rapporto fisso per tutto l'inverno.

it.wikipedia.org

All'interno della fanghiglia i batteri distrussero lentamente la pelle, le squame e (spesso) le parti molli delle carcasse.

it.wikipedia.org

I dinosauri impressero le orme muovendosi su una vasta piana di marea formata da fanghiglia calcarea.

it.wikipedia.org

Una varietà di sensori possono essere usati per caratterizzare il fondale marino, composto ad esempio da fanghiglia, sabbia e sassi.

it.wikipedia.org

Sono organismi onnivori che si comportano come predatori o saprofagi e vivono sotto le pietre, nella sabbia e nella fanghiglia delle zone costiere marine e oceaniche.

it.wikipedia.org

Con questa tecnica, il lago fu prosciugato con successo e quasi completamente, lasciando sul fondo poco più di un metro di fanghiglia e di sedimenti.

it.wikipedia.org

È stata spesso nominata come "Fanghiglia cristiana" in senso dispregiativo.

it.wikipedia.org