Traductions de „fangoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

fangoso [faˈŋgoːso] ADJ

fangoso

schlammig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non si sa molto sulla sua biologia, vive su fondi fangosi del piano circalitorale.

it.wikipedia.org

I sedimenti di piana di marea fangosa, tuttavia, caratterizzati spesso da un elevato contenuto di materia organica, sono talora buone rocce madri degli idrocarburi.

it.wikipedia.org

La rotondità di un sasso racconta il rotolamento di un detrito roccioso nel letto fangoso di un fiume.

it.wikipedia.org

Popolano soprattutto le acque lente e fangose dei grandi fiumi.

it.wikipedia.org

Ma nel settembre di quell'anno, piogge copiose, dapprima fangose e rossastre, poi limpidi e abbondanti, riportarono l'acqua nei fiumi e nelle sorgenti.

it.wikipedia.org

Vive su fondi sabbiosi e fangosi tra 5 e 100 metri di profondità.

it.wikipedia.org

Le uova dopo la fecondazione sono lasciate cadere sul fondo fangoso o ghiaioso.

it.wikipedia.org

L'intero corpo era ricoperto da una moltitudine di dure squame dette scleriti, mentre la superficie ventrale ne era sprovvista e poggiava contro il substrato fangoso.

it.wikipedia.org

Vedendola avvolta nella nebbia, fangosa e putrida, la paragonò all'inferno.

it.wikipedia.org

Popolano aree sabbiose e fangose in prossimità degli estuari dei fiumi.

it.wikipedia.org