Traductions de „fazzoletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

fazzoletto [fattsoˈletto] SUBST m il

1. fazzoletto:

fazzoletto

Taschentuch nt

fazzoletto di carta

Papiertaschentuch nt

3. fazzoletto (da taschino):

fazzoletto

Einstecktuch nt

Expressions couramment utilisées avec fazzoletto

fazzoletto di carta

Papiertaschentuch nt

le ho bagnato la fronte con il fazzoletto

ich habe ihr die Stirn mit dem Taschentuch befeuchtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Piccoli proprietari terrieri e coloni non possidenti, infatti, occuparono le due aree, frazionandole in una moltitudine di fazzoletti di terra.

it.wikipedia.org

Tyndale mi sussurrò che aveva più volte starnutito trovando sei o sette pezzi d’oro nel suo fazzoletto.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della soluzione, con l'aiuto della cameriera assemblò due fazzoletti di seta con un po' di nastro rosa e del filo.

it.wikipedia.org

L'usanza di lanciare o spedire un guanto come segno di sfida potrebbe essersi sviluppata dal fazzoletto di questo gioco.

it.wikipedia.org

Si è fatto poi cremare, con il fazzoletto rosso e nero annodato al collo.

it.wikipedia.org

Ottenne in questo frangente il privilegio di poter comandare il plotone di esecuzione dando un segnale con il proprio fazzoletto.

it.wikipedia.org

Infine venivano indossati lo zinale ed il fazzoletto che veniva posto sopra le spalle.

it.wikipedia.org

Non mancano le effigie tradizionali quali il pugnale nel petto, il fazzoletto bianco tenuto in mano e lo stellario.

it.wikipedia.org

L'abitudine di soffiarsi il naso con un fazzoletto è prettamente occidentale, mentre gli orientali non la adottano, limitandosi a soffiarsi soltanto il naso.

it.wikipedia.org

La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.

it.wikipedia.org