Traductions de „fiducioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiducioso [fiduˈʧoːso] ADJ

fiducioso

vertrauensvoll, zuversichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei sembra fiduciosa sulla buona riuscita della missione.

it.wikipedia.org

Nonostante la buona idea, i costi di costruzione erano molto elevati e trovare investitori fiduciosi fu molto difficile.

it.wikipedia.org

Calvino traccia nel saggio il pensiero d'un intellettuale aperto e fiducioso, in dissonanza con il pessimismo letterario di quegli anni, della decadenza e della crisi.

it.wikipedia.org

Il romanzo è imperniato sulle vicissitudini personali e familiari del protagonista, fiducioso nella resistenza al nemico e nel mantenimento della libertà repubblicana.

it.wikipedia.org

Noto come pensatore conservatore e fortemente fiducioso nel compromesso, sperò che la secessione potesse essere evitata.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

I canadesi erano fiduciosi circa la costruzione della prima nave per il 1944.

it.wikipedia.org

Il team con il quale affronta la prima missione include la sua stessa famiglia in quanto è ottimista e fiducioso di incontrare meraviglie e conoscenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è fiducioso perché ha già notato i primi segni di cambiamento di cuore.

it.wikipedia.org

È sposato con Silvia, donna di umili origini, follemente innamorata di lui e fiduciosa dei buoni propositi del marito.

it.wikipedia.org