Traductions de „figlioletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

figlioletto SUBST m il, figliolino

figlioletto

Söhnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una delle ultime inquadrature è dedicata al figlioletto, ora orfano di padre, nella sua carrozzina.

it.wikipedia.org

È una povera madre, che piange e geme davanti al figlioletto malato.

it.wikipedia.org

Il figlioletto di pochi mesi, avvicinandosi a gattoni sceglierà all’ultimo istante la spada, scegliendo così quindi di seguire il padre nelle sue avventure.

it.wikipedia.org

La donna mostrò allora i resti del figlioletto, generando un brivido di terrore tra quegli uomini che, impietriti alla vista del cadaverino, uscirono dall'abitazione tremanti.

it.wikipedia.org

Davanti, a guidare il corteo, c'erano il prete e la vedova con il figlioletto in braccio, che inscenava lamenti strazianti (vajtimet) e pianti a dirotto.

it.wikipedia.org

Vi riesce soltanto quando i sicari del boss uccidono, mirando a lei, il suo figlioletto.

it.wikipedia.org

Alla fine del video il cantante si sdraia su un letto, nel quale si trovano già la moglie e il figlioletto.

it.wikipedia.org

Sua moglie cerca di dissimulare lo strazio che prova, nascondendo anche al figlioletto il suo dolore.

it.wikipedia.org

Dovendo provvedere a sé stessa e al figlioletto inizia a chiedere l'elemosina ai frequentatori del parco.

it.wikipedia.org

Andou, disinteressato alla propria vita, dopo la morte del figlioletto, guarda la videocassetta senza curarsi troppo della maledizione.

it.wikipedia.org