Traductions de „figurine“ dans le dictionnaire italien » allemand

figurina [figuˈriːna] SUBST f la

1. figurina:

figurina

Figürchen nt

2. figurina (statuetta):

figurina

Figurine f

3. figurina (adesiva):

figurina

Sammelbild nt

figurina

Aufkleber m

Expressions couramment utilisées avec figurine

attaccare le figurine sull’album

die Bildchen ins Album kleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le figurine in oro rappresentano esseri umani, forse uomini nobili e capi, vestiti riccamente e con maschere di animali sulla faccia.

it.wikipedia.org

Le figurine speciali non ci furono, e l'immagine della squadra venne divisa in due figurine.

it.wikipedia.org

Figurine in ceramica sono abbastanza comuni e ritraggono figure di donne stilizzate con seni e glutei enfatizzati.

it.wikipedia.org

I mingqi potevano includere anche figurine, rappresentazioni spirituali piuttosto che persone reali, di soldati, domestici, musicisti, cavalieri di polo, case e cavalli.

it.wikipedia.org

Dalla sua ditta uscivano servizi da tavola, da caffè, da tè e da cioccolata, corredi per spezierie, vasi e portafiori, pomi per bastone, statuette, figurine cinesi.

it.wikipedia.org

Sono figurine stampate su carta speciale simile alla carta fotografica.

it.wikipedia.org

È stato commercializzato diverso merchandise basato su Shiryu incluse figurine, peluche e numerose action figures.

it.wikipedia.org

È stato commercializzato diverso merchandise basato su Tayuya, incluse figurine e peluche.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo il paesaggio "a volo d'uccello" si perde lontanissimo, popolato da figurine, da rovine antiche e altri segni della presenza umana.

it.wikipedia.org

Tra questi si segnala una piastra in oro, un pettorale, animato da oltre un centinaio di figurine di animali.

it.wikipedia.org