Traductions de „filetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

filetto [fiˈletto] SUBST m il

filetto GASTR :

filetto

Filet nt

filetto MECH :

filetto

Gewinde nt

2. filetto:

filetto

Schnur f

3. filetto (gioco):

filetto

Mühle f

filettare [fileˈttaːre] VERBE trans

filettare una vite MECH

in eine Schraube ein Gewinde schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Frequente è il controbastone, ma si trova anche il semplice filetto di bastardigia, di colore nero.

it.wikipedia.org

In caso di parità di punti, vinceva il concorrente che realizza il numero maggiore di filetti da 3 palloncini.

it.wikipedia.org

Il passo è la distanza misurata lungo la generatrice della vite ad elica fra un filetto e il successivo.

it.wikipedia.org

Alla stella di cinque raggi d’argento attraversante l’incrociatura dei filetti.

it.wikipedia.org

È collegata posteriormente a un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente a un piccolo e sottile filamento detto frenulo o filetto.

it.wikipedia.org

Esiste un tipo di tassello che utilizza una resina per legare chimicamente il muro e il filetto metallico.

it.wikipedia.org

I due zocchetti, superiore e inferiore, sono fissati con due spine, attraversate dal filetto.

it.wikipedia.org

Sul raggio superiore è presente un occhiello per il fissaggio del nastrino a tre bande nei colori rosso (lati), verde (centro), bianco (filetti di bordatura).

it.wikipedia.org

Le vetture ristorante e i vagoni letto erano in livrea rossa con filetti oro.

it.wikipedia.org

Ottimo utilizzato come base per in saporire filetti di carne (filetto al nepente).

it.wikipedia.org