Traductions de „filtrante“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

filtrante [filˈtrante] ADJ

1. filtrante:

filtrante

Filter-

cartuccia filtrante

Filtereinsatz m

2. filtrante BAU :

filtrante

Sicker-

pozzo filtrante

Sickerschacht m

I . filtrare [filˈtraːre] VERBE trans

1. filtrare:

filtrare

filtern

filtrare

durchseihen

Idiomes/Tournures:

filtrare le amicizie

seine Freunde auswählen

II . filtrare [filˈtraːre] VERBE intr

1. filtrare:

filtrare

(ver-, durch)sickern

2. filtrare (luce):

filtrare

(durch)scheinen, (durch)dringen

Expressions couramment utilisées avec filtrante

cartuccia filtrante

Filtereinsatz m

pozzo filtrante

Sickerschacht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ghiaietto deve essere tondeggiante e posato sciolto su uno strato di separazione filtrante (esempio tessuto non tessuto).

it.wikipedia.org

Si tratta di una tasca in materiale filtrante (tessuto non tessuto), che contiene a proprio interno tutto il necessario.

it.wikipedia.org

Le funzioni dello spagnolo sono per la maggior parte quelle di regista e la sua dote principale è il passaggio filtrante rasoterra.

it.wikipedia.org

Contro i gas e i vapori nocivi invece bisogna ricorrere ad una semimaschera filtrante o una maschera completa.

it.wikipedia.org

Questa conclusione venne raggiunta a seguito di esperimenti in cui i grassi venivano compressi a freddo tra fogli di carta filtrante.

it.wikipedia.org

La farina fossile veniva impegnata ad usi industriali come decolorante, isolante, assorbente, filtrante e abrasivo.

it.wikipedia.org