Traductions de „fisionomia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fisionomia [fizjonoˈmiːa] SUBST f la

fisionomia

Physiognomie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rappresentazione dei personaggi avviene attraverso la tecnica balzacchiana di descrizione dell'ambiente e della fisionomia.

it.wikipedia.org

Nel 1872 fu approvata dal parlamento nazionale una convenzione che ne consentiva una riorganizzazione ed un ampliamento, assumendo sempre più una fisionomia universitaria.

it.wikipedia.org

Ognuno dei palazzi scavati in base alla datazione ha una propria fisionomia peculiare, condividendo però anche caratteristiche che li distinguono da altre strutture.

it.wikipedia.org

I due volti hanno fisionomia simile e una sorta di unghiata sulla guancia che scende dall'occhio.

it.wikipedia.org

Con la pesante tutela portoghese il regno oltre che la fede cattolica assunse anche una fisionomia amministrativa di stampo europeo.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle più antiche rappresentazioni del santo, anche se le ridipintura successiva impedisce di trarne conclusioni sulla reale fisionomia.

it.wikipedia.org

A lui si deve l'attuale fisionomia della struttura.

it.wikipedia.org

Il forte sviluppo urbano ha anche portato a boom edilizi che hanno cambiato la fisionomia della città.

it.wikipedia.org

Numerosissimi sono i ritratti, estremamente curati nella fisionomia e, talvolta, nella psicologia.

it.wikipedia.org

Nel 1976 il gruppo assunse la fisionomia che lo contraddistinse negli anni successivi.

it.wikipedia.org