Traductions de „Physiognomie“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Physiognomie <-> SUBST f

Physiognomie

fisionomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein letztes Werk Skizzenbuch aus dem 1000-jährigen Reich aus dem Jahr 1944 stellt die Physiognomien von Nationalsozialisten und Wehrmachtsoffizieren dar.

de.wikipedia.org

Der Dieb unterscheidet sich bereits in der Physiognomie vom Mörder.

de.wikipedia.org

Als Porträtist idealisierte er seine Modelle nicht, sondern versuchte, sich durch Verzerrung der Charakteristik und Physiognomie des Dargestellten zu nähern.

de.wikipedia.org

Häufig wurden daher besonders fremdartige Phänomene (ritueller Kannibalismus, Menschenopfer, außergewöhnliche Physiognomie der Menschen usw.) über alle Maßen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Weitere Formen der Körpermodifikation, die temporäre oder dauerhafte Eingriffe in die Physiognomie bedeuten, sind Piercings und Tätowierungen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der Überzeichnung der Physiognomie der handelnden Personen sind die Darstellungen in den Zeichnungen als “fast realistisch” zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit beginnt sie, ihre cardassianische Physiognomie wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Auch die Physiognomien wurden entsprechend dem Status wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen sind in der Ikonographie und der Physiognomie festzustellen.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die innehaltenden Bewegungen sowie die stark individualisierten Physiognomien der dargestellten Heiligen.

de.wikipedia.org