Traductions de „Physiognomie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Physiognomie <-n> [fyziognoˈmiː] SUBST f littér

Physiognomie

fiziognomija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Porträtist idealisierte er seine Modelle nicht, sondern versuchte, sich durch Verzerrung der Charakteristik und Physiognomie des Dargestellten zu nähern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit beginnt sie, ihre cardassianische Physiognomie wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Häufig wurden daher besonders fremdartige Phänomene (ritueller Kannibalismus, Menschenopfer, außergewöhnliche Physiognomie der Menschen usw.) über alle Maßen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

In der Physiognomie zeichnet sich seine Plastik in schlanken Wangen und einem spitzen Kinn aus.

de.wikipedia.org

Das Werk ist mit einer genauen Physiognomie einschließlich des Wollkleids sorgfältig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Physiognomien der dargestellten Personen wirken stereotyp, Jauslin war kein Porträtist.

de.wikipedia.org

Sein letztes Werk Skizzenbuch aus dem 1000-jährigen Reich aus dem Jahr 1944 stellt die Physiognomien von Nationalsozialisten und Wehrmachtsoffizieren dar.

de.wikipedia.org

Infolge der Verletzungen und der vernarbten Schnittwunden veränderte sich seine Physiognomie; seine Nase war zwei-, sein Kiefer viermal gebrochen.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen sind in der Ikonographie und der Physiognomie festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung der Figuren zeigt das Bewusstsein des Künstlers für die mediterranen Stilnormen, da die Physiognomie einen ionischen Einfluss widerspiegelt.

de.wikipedia.org