Traductions de „flessione“ dans le dictionnaire italien » allemand

flessione [fleˈssjoːne] SUBST f la

1. flessione:

flessione

Beugung f

flessione

Biegung f

2. flessione (diminuzione):

flessione

Rückgang m

flessione della Borsa

Kursrückgang m an der Börse

flessione delle quotazioni

Kursrückgang m

Idiomes/Tournures:

flessione delle gambe

Kniebeuge f

fare le flessioni

Liegestütze machen

flessione SUBST

Entrée d'utilisateur

fare flessioni m SPORT

Liegestütze machen m

Expressions couramment utilisées avec flessione

flessione della Borsa

Kursrückgang m an der Börse

flessione delle quotazioni

Kursrückgang m

flessione delle gambe

Kniebeuge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, le dip comunemente non impongono una pura flessione del braccio, ma un movimento su due o su tre dimensioni.

it.wikipedia.org

Se il tronco viene mantenuto in verticale e i gomiti rimangono stretti, si esegue un movimento bidimensionale più vicino alla flessione della spalla.

it.wikipedia.org

Dopo la flessione, le donazioni sono tornate a crescere.

it.wikipedia.org

Alla base del secondo osso del metacarpo si inseriscono i muscoli estensori radiali, che aiutano l'estensione e la flessione radiale del polso.

it.wikipedia.org

L'inglese, avendo perduto la sua flessione, non ha molta morfofonologia.

it.wikipedia.org

Questi movimenti hanno in comune il movimento monoarticolare di flessione plantare (estensione del piede).

it.wikipedia.org

I metacarpi e le falangi erano piuttosto corti, e le articolazioni permettevano un notevole movimento di flessione ed estensione delle dita.

it.wikipedia.org

La flessione patita nella seconda metà della stagione non compromette la qualificazione ai play-off, ottenuta in virtù del quinto posto finale.

it.wikipedia.org

È responsabile della pronazione e della flessione plantare del piede, agisce inoltre sorreggendo l'arcata plantare del piede.

it.wikipedia.org

Le alternanze fonetiche possono essere presenti a livello di flessione o di derivazione delle parole.

it.wikipedia.org