Traductions de „fondale“ dans le dictionnaire italien » allemand

fondale [fonˈdaːle] SUBST m il

1. fondale:

fondale

(Wasser)Tiefe f

fondale

Meeresgrund m

fondale digradante

flach abfallender Strand

fondali marini

Meerestiefe f

2. fondale THEAT :

fondale

Bühnenhintergrund m

Expressions couramment utilisées avec fondale

fondale digradante

flach abfallender Strand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I bassi fondali e la rigogliosa vegetazione di questa area favoriscono la sosta e la riproduzione di numerosi uccelli acquatici, in particolar modo migratori.

it.wikipedia.org

Questa specie vive in acque libere vicine al fondale fino a 350 metri di profondità e talvolta di notte risale in acque bassissime.

it.wikipedia.org

I lavori di recupero del carbone dal fondale marino terminarono quasi due anni dopo l'incidente, nell'agosto 2002.

it.wikipedia.org

L'aspetto grafico è molto curato, dal dettaglio delle navi che hanno torrette mobili fino ai fondali.

it.wikipedia.org

Così le uova rimangono sette giorni sul fondale e poi salgono in superficie.

it.wikipedia.org

Vivono su fondali sabbiosi a profondità da basse a mediamente profonde.

it.wikipedia.org

Vive tra i 3 e i 90 m di profondità nelle barriere coralline e su fondali duri.

it.wikipedia.org

È una specie ovipara, le uova aderiscono al fondale e vengono sorvegliate dal maschio.

it.wikipedia.org

Vive su tutti i fondali ma predilige quelli detritici e le praterie di fanerogame.

it.wikipedia.org

Questi depositi di metano sono sparpagliati sotto il fondale dell'oceano per molti milioni di km² in questa e in altre aree del mondo.

it.wikipedia.org