Traductions de formelle dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

formella [forˈmɛlla] SUBST f la

1. formella ARCH :

formella

Kassette f

soffitto a formelle

Kassettendecke f

2. formella:

formella

Fliese f

Expressions couramment utilisées avec formelle

soffitto a formelle

Kassettendecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cinque delle sei formelle sono originali e in esse i personaggi sono raffigurati con figure bianche e paesaggio di due colori.

it.wikipedia.org

Intorno alla figura centrale, entro formelle, sono raffigurati dieci momenti della vita del papa.

it.wikipedia.org

I vetromattoni sono a loro volta composti da due formelle di vetro pressate tra di loro, che creano così una camera d'aria, impermeabile ed isolante.

it.wikipedia.org

Le undici terrecotte architettoniche frammentarie possono essere ricondotte a cornici, ghiere, mensole e formelle.

it.wikipedia.org

Notevole soprattutto il portale in pietra formato da una doppia serie di venti formelle in pietra bianca finemente cesellata.

it.wikipedia.org

Una passerella moderna permette di vedere i resti dell'edificio repubblicano sottostante, con pavimento a lithostroton con formelle irregolari di marmo.

it.wikipedia.org

Sui pilastri sono presenti 14 formelle in bronzo del 1935 che raffigurano la Via Crucis.

it.wikipedia.org

Le porte sono decorate da dieci formelle quadrate intervallate da una cornice di festoni, rosette e fregi a palmette.

it.wikipedia.org

Le formelle classiche sono incorniciate da una modanatura a gola e listello all'interno della quale due volute d'acanto nascono da un calice a fogli.

it.wikipedia.org

Il pavimento è in formelle di marmo bianco e grigio ed è completamente bianco nella zona dell'altare.

it.wikipedia.org