Traductions de „fortilizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

fortilizio [fortiˈliːtsjo] SUBST m il

fortilizio

(kleine) Festung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Verso la metà del 1800 l'accesso al fortilizio venne reso più comodo con la costruzione di una scala esterna.

it.wikipedia.org

Fece inoltre realizzare i primi giardini del castello col chiaro intento di farne non più un fortilizio medievale, ma una vera e propria residenza nobiliare.

it.wikipedia.org

Il borgo si sviluppò attorno ad un fortilizio che serviva a far rifugiare le popolazioni di questi territori nell'eventualità delle incursioni nemiche.

it.wikipedia.org

Il fortilizio si trovava in corrispondenza dell'attuale parrocchiale, attorno alla quale sussistono i fossati che lo difendevano.

it.wikipedia.org

Qui anticamente sorgeva un fortilizio per scopi difensivi e di osservazione.

it.wikipedia.org

Il fortilizio fu a lungo l'ultimo lembo di territorio continentale rimasto in sole mani borboniche.

it.wikipedia.org

A valle della casa torre vi era un importante nucleo di case, protetto dal fortilizio, che porta ancora il toponimo di casamènt.

it.wikipedia.org

In più parti di questo magnifico fortilizio vi sono scolpite negli stemmi di marmo bianco le caratteristiche bisce incrociate.

it.wikipedia.org

Esistono anche in questo periodo fortilizi vescovili e monastici, cattedrali e chiese munite.

it.wikipedia.org

L'edificio turriforme è situato al centro di un'area circolare delimitata dai resti delle cortine murarie dell'antico fortilizio esterno di epoca medievale.

it.wikipedia.org