Traductions de „frastagliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

frastagliare [frastaˈʎaːre] VERBE trans

frastagliare

auszacken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cazziol ha una costa frastagliata con molte punte e insenature.

it.wikipedia.org

Il fondale è principalmente sabbioso mentre la costa è frastagliata in un'alternanza di scogli e sabbia.

it.wikipedia.org

La linea di sutura è di tipo ammonitico, complessa, con molti elementi (selle e lobi) frastagliati.

it.wikipedia.org

La costa del golfo è frastagliata e vi si aprono numerose baie.

it.wikipedia.org

La pinna caudale era frastaglia e leggermente eterocerca, con un lobo superiore più grande e dotato di forti squame.

it.wikipedia.org

Gran parte delle isole, che si innalzano ripidamente dal mare, sono frastagliate e montagnose.

it.wikipedia.org

La natura carsica è anche all'origine delle numerose cavità, dette localmente vore, che frastagliano il territorio e alimentano i corsi d'acqua sotterranei.

it.wikipedia.org

La riva nord è frastagliata, mentre quella sud più rettilinea.

it.wikipedia.org

La costa è frastagliata, con alte ed ampie scogliere e piccole insenature.

it.wikipedia.org

Vari edifici in stile vittoriano abbellivano il suo lungomare di tre chilometri che si affacciava su scogli frastagliati, fattorie e qualche spiaggia sabbiosa.

it.wikipedia.org