Traductions de „frontalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

frontalmente ADV

frontalmente

frontal

scontrarsi frontalmente con qn

mit jemandem frontal zusammenstoßen

Expressions couramment utilisées avec frontalmente

scontrarsi frontalmente con qn

mit jemandem frontal zusammenstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giardiniere viene ripreso frontalmente dividendo in due parti (volto e busto) il modo con cui il pittore affronta il soggetto sulla tela.

it.wikipedia.org

Il trono non è raffigurato in tralice, ma frontalmente con i lati aperti, come le pagine di un libro.

it.wikipedia.org

La prima maglia presenta frontalmente la classica palatura bianco-nera, che tuttavia lascia libere spalle e maniche, secondo lo stile detto raglan.

it.wikipedia.org

Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.

it.wikipedia.org

L'eroe greco, nudo, è raffigurato frontalmente, con la testa, coperta da un elmo attico.

it.wikipedia.org

Il suo "tutto" e il mio "nulla" hanno finito per scontrarsi frontalmente.

it.wikipedia.org

Indossa una corta giacchetta rossa con due tasche frontali e un abito intero rosa antico con bretelle abbottonato frontalmente, lungo fino alle caviglie.

it.wikipedia.org

Molti conflitti venivano poi scatenati o risolti in battaglia, dove i guerrieri si caricavano frontalmente e dove la forza bruta costituiva l'unica tattica accettata.

it.wikipedia.org

I cheliceri sono di colore marrone tendente al nero e frontalmente sono ricoperti di peluria grigio-biancastra.

it.wikipedia.org

I volti sono rappresentati frontalmente e con uno sguardo vacuo ed inespressivo che cela l'anima della persona ritratta.

it.wikipedia.org