Traductions de „fusoliera“ dans le dictionnaire italien » allemand

fusoliera [fuzoˈljɛːra] SUBST f la

fusoliera

Rumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu il primo aereo sovietico a utilizzare la tecnologia di pressurizzazione della fusoliera.

it.wikipedia.org

L'ala a sbalzo era collegata alla parte inferiore della fusoliera e l'impennaggio era di tipo classico.

it.wikipedia.org

Il serbatoio principale aveva una capacità di 1 250 litri mentre quello situato nella parte posteriore della fusoliera aveva un capacità di 160 litri.

it.wikipedia.org

La struttura era di tipo misto con fusoliera metallica avente il carico bellico stivato all'interno da una parte e dall'altra.

it.wikipedia.org

La struttura era completamente metallica, con fusoliera armata da tre nervature longitudinali in koltchongalimin, ed il rivestimento in duralluminio ondulato.

it.wikipedia.org

La fusoliera portava inferiormente una ruota d'atterraggio seminascosta all'interno, mentre all'estremità posteriore era presente un pàttino d'atterraggio a cucchiaio, molleggiato da tamponi di gomma.

it.wikipedia.org

L'accesso era possibile grazie ad una scaletta incernierata nella parte centrale della carlinga posizionata immediatamente dopo il raccordo con la fusoliera dell'estradosso alare.

it.wikipedia.org

La configurazione alare era monoplana, con l'ala montata a sbalzo bassa sulla fusoliera, realizzata in due semiali con struttura monolongherone dotate di alettoni a fessura.

it.wikipedia.org

La fusoliera, anche nell'ogiva, era bianca, mentre nella base era di un grigio chiaro.

it.wikipedia.org

Nello specifico, si sarebbe dovuto trattare di una bomba a caduta libera, sistemata in un vano posto sotto la fusoliera, verso la coda del velivolo.

it.wikipedia.org