Traductions de „gambi“ dans le dictionnaire italien » allemand

gambo [ˈgambo] SUBST m il

gambo

Stiel m

gambo

Stängel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Costruiscono ragnatele di dimensioni irregolari nei pressi o direttamente sul terreno, spesso fra i rami e i gambi delle piante.

it.wikipedia.org

Le specie di questa famiglia hanno gambi friabili, gessosi, che si rompono in maniera netta, come una carota ma con carne porosa.

it.wikipedia.org

I calici da vino o da birra hanno forme sobrie ed eleganti, illeggiadrite dagli alti gambi ornati da fili d'aria e di lattimo variamente intrecciati.

it.wikipedia.org

I gambi sono utilizzati in pasticceria e confetteria come frutta candita.

it.wikipedia.org

Gli albarelli potevano anche conservare fiori recisi secchi, oppure freschi e coi gambi tuffati nell'acqua.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono visibili a partire dalla primavera e si alimentano delle secrezioni zuccherine di gambi, foglie, frutta e fiori di diverse specie di piante.

it.wikipedia.org

I gambi avvolti con boccioli rigogliosi e vi sono disegni di fiori delicati.

it.wikipedia.org

I gambi legnosi portano piccole foglie argentee e vellutate, arrotondate e lanuginose, mentre le spighe d'inflorescenza pendono verso il basso.

it.wikipedia.org

I primi disegni delle piacentine infatti avevano i gambi dei bastoni tutti verso il basso, mentre sugli esemplari più moderni sono verso il centro.

it.wikipedia.org

Il boccascena è caratterizzato da un ornamento ligneo con petali e fiori dai gambi molto lunghi.

it.wikipedia.org