Traductions de „garibaldino“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . garibaldino ADJ

1. garibaldino:

imprese -e

Heldentaten der Garibaldiner

2. garibaldino (audace):

garibaldino fig

wagemutig, kühn

II . garibaldino SUBST m il

garibaldino

Garibaldiner m

garibaldino Wendungen

alla -a

= wagemutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ospita una collezione di armi da fuoco garibaldine nonché una piccola sezione di armi bianche.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, allo scoppio della terza guerra d'indipendenza, parte volontario per il fronte e presta la sua opera di medico nelle file garibaldine.

it.wikipedia.org

Da più parti veniva incolpato il clero per l'atteggiamento tenuto e le probabili pressioni esercitate ai danni dell'ex garibaldino.

it.wikipedia.org

Di impronta laica e democratica, si rifaceva al filone risorgimentale di area mazziniana-garibaldina.

it.wikipedia.org

La tradizione garibaldina trovò in lui la più fulgida espressione.

it.wikipedia.org

Pur proclamandosi sempre garibaldino e mazziniano, non vuole seguire l'evoluzione di questi due movimenti nell'impegno politico e sociale.

it.wikipedia.org

Operaio meccanico, disertò dall'esercito francese per arruolarsi come garibaldino.

it.wikipedia.org

Ma a parlare era appunto un riformista col cuore di un vecchio garibaldino.

it.wikipedia.org