Traductions de „gattoni“ dans le dictionnaire italien » allemand

gattoni [gaˈttoːni] ADV

gattoni

auf allen vieren

andare gattoni

auf allen vieren kriechen

Expressions couramment utilisées avec gattoni

andare gattoni

auf allen vieren kriechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito a verifica, consolidamento, restauro delle mensole (gattoni) in ghisa e con la sostituzione delle lastre di marmo, i balconi sono stati riportati al loro splendore sette/ottocentesco.

it.wikipedia.org

Le tre ghimberghe e i quattro pinnacoli sono riccamente ricoperti di riccioli e gattoni e conclusi da fiori cruciformi.

it.wikipedia.org

Terminava con un attico fregiato da festoni con statue agli angoli e un’altissima guglia a gattoni che sorreggeva una palla ed una croce.

it.wikipedia.org

Sopra vi è una lunetta ad arco ogivale con statue, tratte dall'opera originale, inquadrato in una ghimberga gotica con decorazione "a gattoni".

it.wikipedia.org

Le manomissioni che il complesso ha subito nel corso dei secoli hanno comportato la perdita dei gattoni rampanti del fastigio e delle statue che verosimilmente coronavano i piedritti dell’arcata.

it.wikipedia.org

Sulle colonne poggiano due lesene con quattro scanalature e quindi il balcone, sorretto da gattoni lavorati.

it.wikipedia.org

Il figlioletto di pochi mesi, avvicinandosi a gattoni sceglierà all’ultimo istante la spada, scegliendo così quindi di seguire il padre nelle sue avventure.

it.wikipedia.org

Al centro del prospetto principale si trova un balcone su gattoni in pietra.

it.wikipedia.org

Il campanile a canna quadrata, diviso in tre ordini da cornici marcapiano e sovrastato da una guglia piramidale ornata da gattoni, si addossa al fianco destro della facciata.

it.wikipedia.org

L'estradosso della lunetta presenta la tradizionale decorazione gotica a grandi foglie arricciate, o "gattoni".

it.wikipedia.org