Traductions de „gesti“ dans le dictionnaire italien » allemand

gesto [ˈʤɛsto] SUBST m il

gesto

Gebärde f

gesto fig

Geste f

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

Expressions couramment utilisées avec gesti

esprimersi a gesti

sich mit Gesten verständlich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ultimo indica i gesti e le parole del sacerdote celebrante e di chi serve la messa.

it.wikipedia.org

La mancata manutenzione e l'inclemenza del tempo produssero rovine e non mancarono gesti di vandalismo.

it.wikipedia.org

Vive insieme in gruppi sociali che possono raggiungere i 40 animali, comunicando con diversi richiami, gesti e contatti.

it.wikipedia.org

Probabilmente riesce ad autofinanziarsi anche grazie a organizzazioni non governative islamiche, operazioni sotto copertura, attività commerciali solo apparentemente legali ed altri gesti criminali..

it.wikipedia.org

Ne scaturiva una lotta corpo a corpo, scandita dai gesti ritmati dei due protagonisti e dalle movenze di danza sviluppate sulla musica del flauto.

it.wikipedia.org

L'attore di kyōgen declama distintamente il suo discorso, a differenza del nō, e i suoi gesti sono dinamici.

it.wikipedia.org

Volti e gesti appaiono innovativamente sciolti, all'insegna di un naturalismo fino ad allora inedito.

it.wikipedia.org

Studiatissima ma estremamente naturale appare la teoria di gesti e sguardi dei protagonisti, che si concatenano in un insieme chiuso.

it.wikipedia.org

Si tratta di una scena aulica, impostata nei gesti e nello stile al clima "cortese" del tardogotico.

it.wikipedia.org

Nel film si esprime solamente a gesti o a monosillabi.

it.wikipedia.org