Traductions de „gettonata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gettonare [ʤettoˈnaːre] VERBE trans fam

gettonare

= von der Musikbox spielen lassen

gettonato [ʤettoˈnaːto] ADJ fam

1. gettonato fam :

gettonato

gespielt

la canzone più gettonata dell’estate

das meistgespielte Lied des Sommers

2. gettonato (libro, persona):

gettonato fam

meistgefragt

Expressions couramment utilisées avec gettonata

la canzone più gettonata dell’estate

das meistgespielte Lied des Sommers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lago negli ultimi anni è diventato meta gettonata nel mondo della subacquea tecnica-ricreativa, visti i fondali e le conformazioni rocciose di importanza geologica.

it.wikipedia.org

In ginocchio da te ispirato alla canzone e che conteneva altre canzoni del cantante, la canzone fu anche molto "gettonata" nel juke-box.

it.wikipedia.org

Località gettonata dai turisti per la sua posizione strategica, con la stessa breve distanza tra mare e monti e il suo magnifico borgo.

it.wikipedia.org

Glencolmcille è una meta, per quanto isolata e sperduta, molto gettonata dai turisti per la sua ricca tradizione storico-culturale.

it.wikipedia.org

Infatti tante catene alberghiere e operatori turistici hanno fatto della città una destinazione turistica molto gettonata.

it.wikipedia.org

Quest'ultima fu la scelta più gettonata anche in un sondaggio tenuto nel 1974.

it.wikipedia.org

Il clima mite quasi tutto l'anno la rende una meta ambita e gettonata in qualsiasi stagione.

it.wikipedia.org

Tuttavia fu una canzone molto gettonata dalle radio italiane che la fecero diventare una hit.

it.wikipedia.org