Traductions de „giardiniera“ dans le dictionnaire italien » allemand

giardiniera [ʤardiˈnjɛːra] SUBST f la (verdure sottaceto)

giardiniera

Mixed Pickles pl

giardiniere (giardiniera) [ʤardiˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

giardiniere (giardiniera)

Gärtner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene preparato con cavolfiore lessato, olive verdi, cetriolini, cipolline, giardiniera, peperoni dolci o piccanti (papaccelle), tutti sottaceto e acciughe sotto sale.

it.wikipedia.org

La giardiniera è un tipo di veicolo da trasporto promiscuo, aperto sui lati.

it.wikipedia.org

Si scopre che la protagonista, inizialmente creduta una semplice giardiniera, è in realtà una baronessa abbandonata dal padre.

it.wikipedia.org

La giardiniera diviene pronta per il consumo dopo almeno un mese dal confezionamento e, normalmente, si conserva per circa un anno.

it.wikipedia.org

Nella giardiniera tradizionale sono sempre presenti le carote, i cavolfiori e i sedani.

it.wikipedia.org

Gli ortaggi generalmente utilizzati per preparare la giardiniera sono: carote, sedani, l'infiorescenza di cavolfiori, cipolline, peperoni e cetriolini.

it.wikipedia.org

Entra nella composizione della giardiniera ed è il componente principale di un tipico piatto friulano, la brovada.

it.wikipedia.org

Nel periodo estivo erano impiegate vetture del tipo giardiniera da 40 posti, mentre d'inverno venivano utilizzate vetture chiuse a 25 posti.

it.wikipedia.org

L'esercizio era svolto con vetture chiuse nei soli mesi invernali e con carrozze giardiniera nel restante periodo dell'anno.

it.wikipedia.org

Gabrielle ottiene una promozione e inizia a trascurare il marito e per accontentarlo gli fa dei regali costosi, inoltre assume una giardiniera molto attraente.

it.wikipedia.org