Traductions de „giovanetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

giovanetto SUBST m il

giovanetto → giovinetto

Voir aussi : giovinetto

I . giovinetto [ʤoviˈnetto] ADJ

giovinetto

jung, jugendlich

II . giovinetto (giovinetta) [ʤoviˈnetto] SUBST m/f il/la

1. giovinetto:

giovinetto (giovinetta)

Jugendliche m/f

2. giovinetto < pl >:

giovinetto (giovinetta)

Jugendlichen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle spalle di ogni telamone vi sono, su piano più arretrato, dei giovanetti bronzei.

it.wikipedia.org

In alcuni stemmi sono rappresentati dei fiumi particolari, rappresentati allora sia da vecchi barbuti che da giovanetti semisdraiati e discinti.

it.wikipedia.org

Il cavallo è collocato su un carro dotato di ruote ed imbragato con delle funi per trainarlo, mentre tutt'intorno giovanetti e fanciulle cantano in coro.

it.wikipedia.org

Molte donne si offrirono di sposarlo, ma il grande musicista preferì starsene in compagnia di giovanetti.

it.wikipedia.org

Fu accusato di intrattenersi con giovani ganimedi (giovanetti).

it.wikipedia.org

Ciappelletto propone un rapporto sessuale ad un bel giovanetto in cambio del denaro che ha appena sottratto dalla cintura di uno degli ascoltatori.

it.wikipedia.org

Nel registro inferiore alcuni giovanetti recitano o cantano con dittici aperti nelle mani.

it.wikipedia.org