Traductions de „giovinetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . giovinetto [ʤoviˈnetto] ADJ

giovinetto

jung, jugendlich

II . giovinetto (giovinetta) [ʤoviˈnetto] SUBST m/f il/la

1. giovinetto:

giovinetto (giovinetta)

Jugendliche m/f

2. giovinetto < pl >:

giovinetto (giovinetta)

Jugendlichen pl

giovinezza [ʤoviˈnettsa] SUBST f la

1. giovinezza:

giovinezza

Jugend(zeit) f

2. giovinezza (giovane età):

giovinezza

Jugendlichkeit f

giovinezza fig

Frühzeit f

giovanetto SUBST m il

giovanetto → giovinetto

Voir aussi : giovinetto

I . giovinetto [ʤoviˈnetto] ADJ

giovinetto

jung, jugendlich

II . giovinetto (giovinetta) [ʤoviˈnetto] SUBST m/f il/la

1. giovinetto:

giovinetto (giovinetta)

Jugendliche m/f

2. giovinetto < pl >:

giovinetto (giovinetta)

Jugendlichen pl

giovanotto [ʤovaˈnɔtto] SUBST m il

giovanotto

junger Mann, Junge m

giovinastro (giovinastra) [ʤoviˈnastro] SUBST m/f il/la

giovinastro (giovinastra)

Flegel m

giovinastro (giovinastra)

flegelhafte Person f

giovinastro (giovinastra)

Lümmel m

giovincello (giovincella) [ʤovinˈʧɛllo] SUBST m/f il/la

giovincello (giovincella)

junger Mann m

giovincello (giovincella)

junge Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si racconta che, nella nebbia dell'alba, durante le giornate di bonaccia, si può intravedere una minuta figura di giovinetta che vaga inquieta per la riva.

it.wikipedia.org

José è commosso, ricevendo il casto bacio che gli dà la giovinetta.

it.wikipedia.org

Nel 1910 un pogrom del quartiere ebraico ebbe luogo a seguito delle false voci secondo cui gli ebrei avevano ritualmente assassinato una giovinetta musulmana.

it.wikipedia.org

Una luce diffusa indora una gracile e pensierosa giovinetta, che siede calma, con le mani in grambo, ad accarezzare delicatamente fiordalisi, liberati dal loro gambo.

it.wikipedia.org