Traductions de „giullaresco“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

giullaresco <-schi, -sche> ADJ

1. giullaresco:

giullaresco

Spielmanns-

poesia -a

Spielmannsdichtung f

2. giullaresco (buffonesco):

giullaresco estens

närrisch, possenhaft, albern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno dei maggiori esponenti della poesia giullaresca.

it.wikipedia.org

Benché le opinioni dei poeti siano reali, la composizione nasce comunque dalla collaborazione amichevole e gli insulti giullareschi restano nell'ambito dello scherzo.

it.wikipedia.org

Malacoda è il capo di questi diavoli (essi stesso lo indicano come tale in coro), ed ha un linguaggio piuttosto forbito rispetto agli altri più sguaiati e giullareschi.

it.wikipedia.org

È uno dei più significativi rappresentanti della poesia popolare giullaresca della scuola siciliana.

it.wikipedia.org

La satira ebbe ampio uso nella poesia orale giullaresca di cui ci sono pervenuti alcuni frammenti scritti.

it.wikipedia.org