Traductions de „gracchiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gracchiare [graˈkkjaːre] + av VERBE intr

gracchiare

krächzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il francolino bisperonato emette anche un quare-quare stridulo e una specie di verso simile al gracchiare della cornacchia quando si alza in volo.

it.wikipedia.org

Fu un giorno come tanti che il sole tramontò sospinto dal gracchiare dei corvi, per non sorgere più!

it.wikipedia.org

Dovreste averla fra un'ora o due gracchiò una voce lungo il filo, prima di essere coperta da una scarica elettrostatica.

it.wikipedia.org

Quando gracchiano i corvi, arriva il vento.

it.wikipedia.org

Dietro di esso, compaiono i resti di due alberi ormai abbattuti da tempo, e proprio su uno di essi è poggiato un corvo nero che pare stia gracchiando.

it.wikipedia.org

Si crede che l'uso di questa parola sia derivato per onomatopea dall'inquietante gracchiare emesso dai corvi che, all'epoca, sorvolavano a migliaia i campi di battaglia, per cibarsi dei cadaveri insepolti.

it.wikipedia.org

Il richiamo del maschio consiste in un fischio di bassa frequenza, mentre la femmina emette un suono simile al gracchiare di un corvo.

it.wikipedia.org

Le sterne maggiori fanno un verso acuto e rauco, simile a un gracchiare, che somiglia al richiamo dell'airone.

it.wikipedia.org

Secondo la storia da quel giorno i corvi persero le piume bianche e la parola, diventarono neri e cominciarono a gracchiare.

it.wikipedia.org

Il suo verso caratteristico è un gracchiare basso e gutturale.

it.wikipedia.org