Traductions de „grata“ dans le dictionnaire italien » allemand

grata [ˈgraːta] SUBST f la

grata

Gitter nt

grato [ˈgraːto] ADJ

grato

dankbar

essere grato a qn per qc

jemandem für etw dankbar sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le luci sono ridotte con apporti in muratura e protette da grate e cancellata.

it.wikipedia.org

Un tempo la cappella era riservata alle monache, che seguivano la messa dalla larga grata che si affaccia sull'altare.

it.wikipedia.org

La tradizione narra che, nonostante la cattività, il santo continuasse ad evangelizzare e battezzare dalle grate della prigione.

it.wikipedia.org

Lo spazio del coro è separato dalla navata da grate.

it.wikipedia.org

Tali resti si possono osservare dalle grate situate sul pavimento ai lati dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Ciò lo portò ad essere dichiarato persona non grata dopo la fine della guerra.

it.wikipedia.org

I resti sono oggi visibili, attraverso una grata, inglobati nel campanile della cattedrale omonima.

it.wikipedia.org

Nel regolamento agonistico per dilettanti si utilizzano guantini, paratibie, conchiglia, paradenti e caschetto protettivo (con o senza grata).

it.wikipedia.org

Per evitare danni ulteriori fu deciso di esporre l'ampolla in un ambiente racchiuso da due grate di ferro, murate.

it.wikipedia.org

Faith, grata al vampiro, si costituisce e viene arrestata.

it.wikipedia.org