Traductions de „grattando“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

einkratzen

incidere (grattando)

aufritzen

aprire (grattando)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grattando via la parete, scopre che il disegno raffigura un bambino armato di un coltello insanguinato.

it.wikipedia.org

Il nido è un avvallamento poco profondo creato grattando sul suolo, foderato eventualmente con un po' di erba.

it.wikipedia.org

Il nido è una semplice depressione che la femmina crea grattando con le zampe sotto un cespuglio o all'interno del sottobosco.

it.wikipedia.org

Viene tradizionalmente ottenuta dall'idraulico, prima dell'applicazione della canapa, grattando o tagliando la filettatura in senso perpendicolare, oppure ancora con appositi attrezzi chiamate godronatrici.

it.wikipedia.org

Non abbiamo nessuna descrizione del nido, tuttavia è legittimo pensare che sia costituito da una depressione creata grattando sul terreno rivestita con materiale vegetale.

it.wikipedia.org

Li coprono in seguito con della terra, grattando con le loro zampe anteriori.

it.wikipedia.org