Traductions de „gravemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

gravemente [graveˈmente] ADV

gravemente

schwer

Expressions couramment utilisées avec gravemente

il fumo nuoce gravemente alla salute

Rauchen gefährdet die Gesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha i capelli rossi e metà della sua faccia è gravemente sfregiata da un attacco tedesco durante la guerra.

it.wikipedia.org

Per 30 anni gli antidepressivi sono stati utilizzati principalmente per pazienti gravemente depressi e spesso ospedalizzati.

it.wikipedia.org

Le fabbriche, gravemente danneggiate dalla guerra civile e dal deprezzamento del capitale, erano molto meno produttive.

it.wikipedia.org

Un giorno la ragazza, durante una delle sue peregrinazioni, ha uno scontro con un feroce maremmano inselvatichito, che riesce a ferire gravemente.

it.wikipedia.org

Gravemente scottato dal sole, viene soccorso da un uomo e suo figlio.

it.wikipedia.org

Anni di azione ondulatoria avevano gravemente eroso la costa minacciando l'autostrada principale e l'accesso alle comunità più a nord.

it.wikipedia.org

Nel registro informale, il termine viene però usato per indicare un'opinione gravemente errata o comunque discordante dalla tesi più accreditata riguardo ad un certo argomento.

it.wikipedia.org

Dopo aver cercato la moglie alla fabbrica dove lavora, la segue nel tugurio dove la donna vive con il loro figlioletto ormai gravemente ammalato.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org

Ammalatosi gravemente nel 1870, probabilmente di dissenteria, e, successivamente, avrebbe sofferto problemi di salute per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org