Traductions de „idealmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

idealmente ADV

idealmente

ideal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Idealmente essa dovrebbe descrivere le sorgenti, le vie, i percorsi dell'esposizione oltre che l'incertezza connessa con la valutazione.

it.wikipedia.org

Il tutto reso idealmente, nel dettaglio della scena, con dovizia di particolari e con tecnica pittorica raffinata.

it.wikipedia.org

Durante l'avventura la schermata mostra il territorio nei dintorni del personaggio sotto forma di una mappa a scorrimento multidirezionale, suddivisa idealmente in caselle.

it.wikipedia.org

La colpa, una volta consumata la penitenza, era idealmente trasferita su un oggetto inanimato e questo distrutto, mentre un lavacro completava la purificazione.

it.wikipedia.org

Ciò genera pose sinuose e sciolte, gesti calibrati, profili idealmente perfetti.

it.wikipedia.org

La cadenza di questi incontri è idealmente mensile, organizzati il terzo fine settimana di ogni mese.

it.wikipedia.org

Nella prima sala al piano terra, è riprodotta idealmente l'antico stabilimento industriale con macchinari d'epoca otto-novecenteschi, i caldari di ferro, le presse, i torchi.

it.wikipedia.org

L'inquadratura, dal basso verso l'alto, si spinge idealmente ancora più su, nello sguardo rivolto al cielo del prigioniero, forse sulla via dell'esilio.

it.wikipedia.org

Idealmente, l'approssimazione è ottimale fino a un piccolo fattore costante (ad esempio entro il 5% della soluzione ottimale).

it.wikipedia.org

Idealmente, questi veleni dovrebbero diminuire la loro reattività negativa alla stessa velocità con cui si riduce la reattività positiva del combustibile in eccesso.

it.wikipedia.org