Traductions de „ideatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

ideatore (ideatrice) [ideaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. ideatore:

ideatore (ideatrice)

Planer m , -in f

2. ideatore (inventore):

ideatore (ideatrice)

Erfinder m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In campo astronomico è considerato l'ideatore del termine parsec.

it.wikipedia.org

Fu inventore di nuovi strumenti chirurgici e ideatore di nuove tecniche chirurgiche.

it.wikipedia.org

Tale metodo viene descritto dal suo ideatore come utile per curare malattie di diverso tipo, anche molto diverse tra loro per cause, sintomi e decorso.

it.wikipedia.org

Jasin è stato tra i principali ideatori dei programmi sovietici di transizione verso l'economia di mercato.

it.wikipedia.org

È stato l'ideatore e autore del Avvertimento per l'umanità dagli scienziati del mondo, firmato da circa 1.700 suoi colleghi.

it.wikipedia.org

I videogiochi sono stati realizzati con la collaborazione dell'ideatore dei fumetti al fine di rispecchiare al meglio l'ironia dei fumetti originari.

it.wikipedia.org

È l'ideatore della legge elettorale italiana del 2017, soprannominata per questo Rosatellum.

it.wikipedia.org