Traductions de „Erfinder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erfinder SUBST m , Erfinderin SUBST f

Erfinder

inventore m , -trice f

das war nicht im Sinne des Erfinders

non era inteso così

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erfindung der alkalischen Brennstoffzellen wird aufgrund entsprechender Patente einem amerikanischen und einem französischen Erfinder zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Röntgenbrille erkennt der Erfinder, was sich in der Tasche befindet.

de.wikipedia.org

Einige Territorialherren förderten Erfinder, indem sie ihre Erfindungen in ihrem Herrschaftsgebiet unter Schutz stellten.

de.wikipedia.org

Er entdeckte Anwendungen der Lactulose in der Medizin und gilt insbesondere als Erfinder von Lactulosezubereitungen als Abführmittel.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org

Das Belagerungsspiel ist ein klassisches Spiel und wurde im frühen 19. Jahrhundert als Variante des Damespiels entwickelt, der Erfinder des Spiels ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Hier ist nur der "Verletzte", d. h. insbesondere der Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger, klagebefugt.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Erfinder der modernen Form des Nussknackers.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org