Traductions de „Erfinder“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Erfinder SUBST m

Erfinder

feltaláló

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Belagerungsspiel ist ein klassisches Spiel und wurde im frühen 19. Jahrhundert als Variante des Damespiels entwickelt, der Erfinder des Spiels ist unbekannt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Wort vereinzelt im Sinne der Erfinder verwendet, um die als störend empfundene Nutzung eines Smartphones zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.

de.wikipedia.org

Laut seinem Erfinder werden bei der Hitzeeinwirkung keine toxischen Substanzen frei.

de.wikipedia.org

In erster Linie stellten die Figuren ein analytisches Werkzeug ihrer Erfinder dar.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org

Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur.

de.wikipedia.org

Außerdem produziert er seine Munition selbst und ist auch der Erfinder von Namis Klima-Taktstock.

de.wikipedia.org

Persönlicher Schöpfer ist also, wer als Autor, Verfasser, Herausgeber eines Sammelwerkes, Maler, Bildhauer, Medailleur, Komponist, Choreograf, Modeschöpfer oder Erfinder produktiv war.

de.wikipedia.org